يس : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ودلالة لهؤلاء المشركين على قدرة الله على البعث والنشور: هذه الأرض الميتة التي لا نبات فيها، أحييناها بإنزال الماء، وأخرجنا منها أنواع النبات مما يأكل الناس والأنعام، ومن أحيا الأرض بالنبات أحيا الخلق بعد الممات.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وآية لهم» على البعث خبر مقدم «الأرض الميتة» بالتخفيف والتشديد «أحييناها» بالماء مبتدأ «وأخرجنا منها حبا» كالحنطة «فمنه يأكلون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Tienen un signo en la tierra muerta, que hemos hecho revivir y de la que hemos sacado el grano que les alimenta.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.