آل عمران : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الله اختار آدم ونوحًا وآل إبراهيم وآل عمران، وجعلهم أفضل أهل زمانهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الله اصطفى» اختار «آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران» بمعني أنفسهما «على العالمين» يجعل الأنبياء من نسلهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Wahrlich, Allah erwählte Adam und Noah und das Haus Abraham und das Haus `Imran vor allen Welten

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.