مريم : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والسلامة والأمان عليَّ من الله يوم وُلِدْتُ، ويوم أموت، ويوم أُبعث حيًا يوم القيامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والسلام» من الله «عليّ يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا» يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى. قال تعالى:

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und Friede war über mir an dem Tage, als ich geboren wurde, und (Friede wird über mir sein) an dem Tage, wenn ich sterben werde, und an dem Tage, wenn ich wieder zum Leben erweckt werde."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.