الروم : ٣٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولا تكونوا من المشركين وأهل الأهواء والبدع الذين بدَّلوا دينهم، وغيَّروه، فأخذوا بعضه، وتركوا بعضه؛ تبعًا لأهوائهم، فصاروا فرقًا وأحزابًا، يتشيعون لرؤسائهم وأحزابهم وآرائهم، يعين بعضهم بعضًا على الباطل، كل حزب بما لديهم فرحون مسرورون، يحكمون لأنفسهم بأنهم على الحق وغيرهم على الباطل.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«من الذين» بدل بإعادة الجار «فرقوا دينهم» باختلافهم فيما يعبدونه «وكانوا شيعاً» فرقاً في ذلك «كل حزبٍ» منهم «بما لديهم» عندهم «فرحون» مسرورون، وفي قراءة فارقوا: أي تركوا دينهم الذي أمروا به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[Or] of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.