الكهف : ٣٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واضرب -أيها الرسول- لكفار قومك مثلا رجلين من الأمم السابقة: أحدهما مؤمن، والآخر كافر، وقد جعلنا للكافر حديقتين من أعناب، وأحطناهما بنخل كثير، وأنبتنا وسطهما زروعًا مختلفة نافعة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واضرب» اجعل «لهم» للكفار مع المؤمنين «مثلاً رجلين» بدل وهو وما بعده تفسير للمثل «جعلنا لأحدهما» الكافر «جنتين» بستانين «من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا» يقتات به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And present to them an example of two men: We granted to one of them two gardens of grapevines, and We bordered them with palm trees and placed between them [fields of] crops.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.