المؤمنون : ٣٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فأرسلنا فيهم رسولا منهم هو هود عليه السلام، فقال لهم: اعبدوا الله وحده ليس لكم معبود بحق غيره، أفلا تخافون عقابه إذا عبدتم غيره؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فأرسلنا فيهم رسولاً منهم» هوداً «أن» بأن «اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون» عقابه فتؤمنون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Nous envoyâmes parmi elles un Messager [issu] d'elles pour leur dire: «Adorez Allah. Vous n'avez pas d'autre divinité en dehors de Lui. Ne le craignez-vous pas?»

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.