هود : ٣٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قالوا: يا نوح قد حاججتنا فأكثرت جدالنا، فأتنا بما تعدنا من العذاب إن كنت من الصادقين في دعواك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا يا نوح قد جادلتنا» خاصمتنا «فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا» به من العذاب «إن كنت من الصادقين» فيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Sie sagten: "0 Noah, du hast schon (genug) mit uns gehadert und gar lange mit uns gehadert; so bring uns denn her, was du uns androhst, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.