مريم : ٣١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما وُجِدْتُ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حيًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وجعلني مباركا أينما كنت» أي: نفاعا للناس إخبار بما كتب له «وأوصاني بالصلاة والزكاة» أمرني بهما «ما دمت حيا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

dan Dia menjadikan aku seorang yang diberkati di mana saja aku berada, dan Dia memerintahkan kepadaku (mendirikan) shalat dan (menunaikan) zakat selama aku hidup;

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.