الفرقان : ٣٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال الرسول شاكيًا ما صنع قومه: يا ربِّ إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه، متمادين في إعراضهم عنه وتَرْكِ تدبُّره والعمل به وتبليغه. وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال الرسول» محمد «يا رب إن قومي» قريشا «اتخذوا هذا القرآن مهجورا» متروكا قال تعالى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.