As-Sajda : 30

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فأعرض -أيها الرسول- عن هؤلاء المشركين، ولا تبال بتكذيبهم، وانتظر ما الله صانع بهم، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء، فسيخزيهم الله ويذلهم، وينصرك عليهم. وقد فعل فله الحمد والمنة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فأعرض عنهم وانتظر» إنزال العذاب بهم «إنهم منتظرون» بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك، وهذا قبل الأمر بقتالهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¡Apártate, pues, de ellos y espera! ¡Ellos esperan!

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.