الإسراء : ٣٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن ربك يوسِّع الرزق على بعض الناس، ويضيِّقه على بعضهم، وَفْق علمه وحكمته سبحانه وتعالى. إنه هو المطَّلِع على خفايا عباده، لا يغيب عن علمه شيء من أحوالهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن ربك يبسط الرزق» يوسعه «لمن يشاء ويقدر» يضيقه لمن يشاء «إنه كان بعباده خبيرا بصيرا» عالما ببواطنهم وظواهرهم فيرزقهم على حسب مصالحهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Wahrlich, dein Herr erweitert und beschränkt (dem), dem Er will, die Mittel zum Unterhalt; denn Er kennt und sieht Seine Diener wohl.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.