Maryam : 3

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إذ دعا ربه سرًا؛ ليكون أكمل وأتم إخلاصًا لله، وأرجى للإجابة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إذ» متعلق برحمة «نادى ربه نداءً» مشتملاً على دعاء «خفيا» سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

When he called to his Lord a private supplication.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.