الحاقة : ٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد، ما القيامة الواقعة حقًّا في صفتها وحالها؟ وأي شيء أدراك -أيها الرسول- وعَرَّفك حقيقة القيامة، وصَوَّر لك هولها وشدتها؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما أدراك» أعلمك «ما الحاقة» زيادة تعظيم لشأنها، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et qui te dira ce que c'est que l'inévitable?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.