التغابن : ٣

مدنية الجزء ٢٨ صفحة ٥٥٦

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

خلق الله السموات والأرض بالحكمة البالغة، وخلقكم في أحسن صورة، إليه المرجع يوم القيامة، فيجازي كلا بعمله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم» إذ جعل شكل الآدمي أحسن الأشكال «وإليه المصير».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Il a créé les cieux et la terre en toute vérité et vous a donné votre forme et quelle belle forme Il vous a donnée! Et vers Lui est le devenir.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.