الفيل : ٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وبعث عليهم طيرًا في جماعات متتابعة، تقذفهم بحجارة من طين متحجِّر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأرسل عليهم طيراً أبابيل» جماعات جماعات، قيل لا واحد له كأساطير، وقيل واحده: أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And He sent against them birds in flocks,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.