Ash-Shura : 29

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ومن آياته الدالة على عظمته وقدرته وسلطانه، خَلْقُ السموات والأرض على غير مثال سابق، وما نشر فيهما من أصناف الدواب، وهو على جَمْع الخلق بعد موتهم لموقف القيامة إذا يشاء قدير، لا يتعذر عليه شيء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ومن آياته خلق السماوات والأرض» خلق «ما بث» فرق ونشر «فيهما من دابة» هي ما يدب على الأرض من الناس وغيرهم «وهو على جمعهم» للحشر «إذا يشاء قدير» في الضمير تغليب العاقل على غيره.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And of his signs is the creation of the heavens and earth and what He has dispersed throughout them of creatures. And He, for gathering them when He wills, is competent.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.