Al-Qiyaama : 29

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

حقًّا إذا وصلت الروح إلى أعالي الصدر، وقال بعض الحاضرين لبعض: هل مِن راق يَرْقيه ويَشْفيه مما هو فيه؟ وأيقن المحتضر أنَّ الذي نزل به هو فراق الدنيا؛ لمعاينته ملائكة الموت، واتصلت شدة آخر الدنيا بشدة أول الآخرة، إلى الله تعالى مساق العباد يوم القيامة: إما إلى الجنة وإما إلى النار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والتفَّت الساق بالساق» أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.