Al-Fajr : 28

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذِكر الله والإيمان به، وبما أعدَّه من النعيم للمؤمنين، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك، والله سبحانه قد رضي عنك، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين، وادخلي معهم جنتي.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إرجعي إلى ربك» يقال لها ذلك عند الموت، أي إرجعي إلى أمره وإرادته «راضية» بالثواب «مرضية» عند الله بعملك، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة:

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

你应当喜悦地，被喜悦地归於你的主。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.