الجاثية : ٢٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وترى -أيها الرسول- يوم تقوم الساعة أهل كل ملة ودين جاثمين على رُكَبهم، كل أمة تُدْعى إلى كتاب أعمالها، ويقال لهم: اليوم تُجزون ما كنتم تعملون من خير أو شر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وترى كل أمة» أي أهل دين «جاثية» على الركب أو مجتمعة «كل أمة تدعى إلى كتابها» كتاب أعمالها ويقال لهم: «اليوم تجزون ما كنتم تعملون» أي جزاءه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und du wirst jede Nation auf Knien sehen. Jede Nation wird zu ihrem Buch gerufen werden: "Heute sollt ihr für das, was ihr getan habt, belohnt werden.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.