الزخرف : ٢٧
مكية الجزء ٢٥ صفحة ٤٩١معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
إلا الذي خلقني، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«إلا الذي فطرني» خلقني «فإنه سيهدين» يرشدني لدينه.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
кроме Того, Кто сотворил меня. Воистину, Он поведет меня прямым путем».
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.