الشعراء : ٢٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

آيات تشبهها

مواضعُ يقع فيها الخلط عند الحفظ. الكلمات المميَّزة هي موضع الفرق — مستخرَجة بمقارنة نص المصحف كله لا بقائمة مُدخلة.

• الصافات : ١٢٦ تشابه ٨٠٪ · كلمتان مختلفة

  قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

  ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

التفسير الميسر

قال موسى: الرب الذي أدعوكم إليه هو الذي خلقكم وخلق آباءكم الأولين، فكيف تعبدون مَن هو مخلوق مثلكم، وله آباء قد فنوا كآبائكم؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال» موسى «ربكم ورب آبائكم الأولين» وهذا وإن كان داخلا فيما قبله يغيظ فرعون ولذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

कहा, "तुम्हारा रब और तुम्हारे अगले बाप-दादा का रब।"

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.