المائدة : ٢٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

توجَّه موسى إلى ربه داعيًا: إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال» موسى حينئذ «رب إني لا أملك إلا نفسي و» إلا «أخي» ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة «فافرق» فافصل «بيننا وبين القوم الفاسقين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Er sagte: "Ich habe nur Macht über mich selbst und meinen Bruder; darum scheide Du uns von dem aufrührerischen Volk."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.