المائدة : ٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال قوم موسى له: إنا لن ندخل المدينة أبدًا ما دام الجبارون فيها، فاذهب أنت وربك فقاتلاهم، أما نحن فقاعدون هاهنا ولن نقاتلهم. وهذا إصرارٌ منهم على مخالفة موسى عليه السلام.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت وربُّك فقاتلا» هم «إنا ها هنا قاعدون» عن القتال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dijeron: «¡Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. ¡Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí!».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.