Fussilat : 24

Meccan Juz 24 Page 479

فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًۭى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا؛ ليستأنفوا العمل الصالح لا يُجابوا إلى ذلك، ولا تُقبل لهم أعذار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فإن يصبروا» على العذاب «فالنار مثوى» مأوى «لهم وإن يستعتبوا» يطلبوا العتبى، أي الرضا «فما هم من المعتبين» المرضيين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.