مريم : ٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فناداها جبريل أو عيسى: أن لا تَحزني، قد جعل ربك تحتك جَدْول ماء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فناداها من تحتها» أي: جبريل وكان أسفل منها «ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا» نهر ماء كان قد انقطع.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Entonces, de sus pies, le llamó: «¡No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.