الفجر : ٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يقول: يا ليتني قدَّمتُ في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يقول» مع تذكره «يا» للتنبيه «ليتني قدمت» الخير والإيمان «لحياتي» الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Er wird sagen: "O hätte ich doch im voraus für (dieses) mein Leben Sorge getragen!"

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.