الذاريات : ٢٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أنَّ ما وعدكم به حق، فلا تَشُكُّوا فيه كما لا تَشُكُّون في نطقكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فورب السماء والأرض إنه» أي ما توعدون «لحق مثلُ ما أنكم تنطقون» برفع مثل صفة، وما مزيدة وبفتح اللام مركبة مع ما، المعنى: مثل نطقكم في حقيقته أي معلوميته عندكم ضرورة صدوره عنكم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.