المصحف
›
سورة العنكبوت
›
الآية ٢٣
العنكبوت : ٢٣
مكية
الجزء ٢٠
صفحة ٣٩٨
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
اسم موصول
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
كفر
فعل · ماضٍ
بِـَٔايَٰتِ
biāyāti
in (the) Signs
ايي
اسم
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
اله
اسم علم
وَلِقَآئِهِۦٓ
waliqāihi
and (the) meeting (with) Him
لقي
اسم
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulāika
those
اسم إشارة
يَئِسُوا۟
ya-isū
(have) despaired
ياس
فعل · ماضٍ
مِن
min
of
حرف جرّ
رَّحْمَتِى
raḥmatī
My Mercy
رحم
اسم
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
wa-ulāika
And those
اسم إشارة
لَهُمْ
lahum
for them
ضمير
عَذَابٌ
ʿadhābun
(is) a punishment
عذب
اسم
أَلِيمٌۭ
alīmun
painful
الم
صفة
التفسير الميسر
والذين جحدوا حُجج الله وأنكروا أدلته، ولقاءه يوم القيامة، أولئك ليس لهم مطمع في رحمتي لَمَّا عاينوا ما أُعِدَّ لهم من العذاب، وأولئك لهم عذاب مؤلم موجع.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«والذين كفروا بآيات الله ولقائه» أي القرآن والبعث «أولئك يئسوا من رحمتي» أي جنتي «وأولئك لهم عذاب أليم» مؤلم.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
اور جن لوگوں نے خدا کی آیتوں سے اور اس کے ملنے سے انکار کیا وہ میری رحمت سے نااُمید ہوگئے ہیں اور ان کو درد دینے والا عذاب ہوگا
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.
الآية السابقة
في المصحف
الآية التالية
ابحث عن ألفاظ هذه الآية في المصحف كله