ص : ٢٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال أحدهما: إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج، وليس عندي إلا نعجة واحدة، فطمع فيها، وقال: أعطنيها، وغلبني بحجته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن هذا أخي» أي على ديني «له تسع وتسعون نعجة» يعبر بها عن المرأة «وليَ نعجة واحدة فقال أكفلنيها» أي اجعلني كافلها «وعزني» غلبني «في الخطاب» أي الدال، وأقره الآخر على ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor saja. Maka dia berkata: "Serahkanlah kambingmu itu kepadaku dan dia mengalahkan aku dalam perdebatan".

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.