الصافات : ٢٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويقال للملائكة: اجمَعُوا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله، فسوقوهم سوقًا عنيفًا إلى جهنم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«من دون الله» أي غيره من الأوثان «فاهدوهم» دلوهم وسوقوهم «إلى صراط الجحيم» طريق النار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.