Ad-Dukhaan : 23

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فأَسْر- يا موسى- بعبادي- الذين صَدَّقوك، وآمنوا بك، واتبعوك، دون الذين كذبوك منهم- ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون، ويغرق فرعون وجنوده.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

فقال تعالى: «فأسر» بقطع الهمزة ووصلها «بعبادي» بنى إسرائيل «ليلاً إنكم متبَعون» يتبعكم فرعون وقومه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

(Allah sprach:) "Führe Meine Diener in der Nacht fort; ihr werdet verfolgt werden.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.