المائدة : ٢٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قالوا: يا موسى، إن فيها قومًا أشداء أقوياء، لا طاقة لنا بحربهم، وإنَّا لن نستطيع دخولها وهم فيها، فإن يخرجوا منها فإنَّا داخلون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين» من بقايا عاد طوالا ذي قوة «وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون» لها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Они сказали: «О Муса (Моисей)! Там обитают могучие люди, и мы не войдем туда, пока они не уйдут оттуда. Если же они уйдут оттуда, то мы войдем».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.