مريم : ٢٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في جَيْب قميصها، فوصلت النفخة إلى رَحِمِها، فوقع الحمل بسبب ذلك، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فحملته فانتبذت» تنحَّت «به مكانا قصيا» بعيدا من أهلها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.