الجاثية : ٢٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وخَلَق الله السموات والأرض بالحق والعدل والحكمة؛ ولكي تجزى كل نفس في الآخرة بما كسبت مِن خير أو شر، وهم لا يُظْلمون جزاء أعمالهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وخلق الله السماوات» خلق «والأرض بالحق» متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته «ولتجزى كل نفس بما كسبت» من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن «وهم لا يظلمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et Allah a créé les cieux et la terre en toute vérité et afin que chaque âme soit rétribuée selon ce qu'elle a acquis. Ils ne seront cependant pas lésés.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.