الإنسان : ٢٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويقال لهم: إن هذا أُعِدَّ لكم مقابل أعمالكم الصالحة، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضيًا مقبولا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن هذا» النعيم «كان لكم جزاءً وكان سعيكم مشكورا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

«Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.