الفجر : ٢١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم. فإذا زلزلت الأرض وكَسَّر بعضُها بعضًا، وجاء ربُّك لفصل القضاء بين خلقه، والملائكة صفوفًا صفوفًا، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة، وقد فرَّط فيهما في الدنيا، وفات أوانهما؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كلا» ردع لهم عن ذلك «إذا دكت الأرض دكا دكا» زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

No! When the earth has been leveled - pounded and crushed -

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.