ص : ٢١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وهل جاءك -أيها الرسول- خبر المتخاصِمَين اللذَين تسوَّرا على داود في مكان عبادته، فارتاع من دخولهما عليه؟ قالوا له: لا تَخَفْ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر، فاقض بيننا بالعدل، ولا تَجُرْ علينا في الحكم، وأرشِدنا إلى سواء السبيل.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وهل» معنى الاستفهام هنا التعجيب والتشويق إلى استماع ما بعده «أتاك» يا محمد «نبأ الخصم إذ تسوَّروا المحراب» محراب داود: أي مسجده حيث منعوا الدخول عليه من الباب لشغله بالعبادة، أي خبرهم وقصتهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.