Al-Baqara : 207

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وبعض الناس يبيع نفسه طلبًا لرضا الله عنه، بالجهاد في سبيله، والتزام طاعته. والله رءوف بالعباد، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم، فيجازبهم أحسن الجزاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ومن الناس من يشري» يبيع «نفسه» أي يبذلها في طاعة الله «ابتغاء» طلب «مرضات الله» رضاه، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله «والله رءووف بالعباد» حيث أرشدهم لما فيه رضاه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allah. And Allah is kind to [His] servants.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.