الشعراء : ٢٠٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر، وطيب العيش، إذا لم يتوبوا من شركهم؟ فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما» إستفهامية بمعنى: أي شيء «أغنى عنهم ما كانوا يمتعون» في دفع العذاب أو تخفيفه أي: لم يغن.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.