الكهف : ٢٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن قومكم إن يطَّلعوا عليكم يرجموكم بالحجارة، فيقتلوكم، أو يردوكم إلى دينهم، فتصيروا كفارًا، ولن تفوزوا بمطلبكم مِن دخول الجنة -إن فعلتم ذلك- أبدًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم» يقتلوكم بالرجم «أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا» أي إن عدتم في ملتهم «أبدا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

denn wenn sie (etwas) von euch erfahren würden, würden sie euch steinigen oder euch zu ihrem Glauben zurückbringen, und ihr würdet dann nimmermehr erfolgreich sein."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.