Al-Hijr : 2

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

سيتمنى الكفار حين يرون خروج عصاة المؤمنين من النار أن لو كانوا موحدين؛ ليخرجوا كما خرجوا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«رُبَّمَا» بالتشديد والتخفيف «يود» يتمنى «الذين كفروا» يوم القيامة إذا عاينوا حالهم وحال المسلمين «لو كانوا مسلمين» ورب للتكثير فإنه يكثر منهم تمني ذلك وقيل للتقليل فإن الأهوال تدهشهم فلا يفيقون حتى يتمنوا ذلك إلا في أحيان قليلة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

İnkar edenler, keşke müslüman olsaydık temennisinde bulunacaklardır.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.