المصحف
›
سورة إبراهيم
›
الآية ٢
إبراهيم : ٢
مكية
الجزء ١٣
صفحة ٢٥٥
ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌۭ لِّلْكَٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍ
معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
اله
اسم علم
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One
اسم موصول
لَهُۥ
lahu
to Him (belongs)
ضمير
مَا
mā
whatever
اسم موصول
فِى
fī
(is) in
حرف جرّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
سمو
اسم
وَمَا
wamā
and whatever
اسم موصول
فِى
fī
(is) in
حرف جرّ
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
ارض
اسم
وَوَيْلٌۭ
wawaylun
And woe
اسم
لِّلْكَٰفِرِينَ
lil'kāfirīna
to the disbelievers
كفر
اسم
مِنْ
min
from
حرف جرّ
عَذَابٍۢ
ʿadhābin
the punishment
عذب
اسم
شَدِيدٍ
shadīdin
severe
شدد
صفة
التفسير الميسر
(الر) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«الله» بالجر بدل أو عطف بيان وما بعده صفة والرفع مبتدأ خبره «الذي له ما في السماوات وما في الأرض» ملكا وخلقا وعبيدا «وويل للكافرين من عذاب شديد».
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Elif, Lam, Ra; Bu, Allah'ın izniyle, insanları karanlıklardan aydınlığa, güçlü ve övülmeğe layık, göklerde ve yerde olanların sahibi Allah'ın yoluna çıkarman için, sana indirdiğimiz Kitaptır. Uğrayacakları çetin azabdan dolayı vay kafirlerin haline!
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.
الآية السابقة
في المصحف
الآية التالية
ابحث عن ألفاظ هذه الآية في المصحف كله