النازعات : ٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أقسم الله تعالى بالملائكة التي تنزع أرواح الكفار نزعا شديدا، والملائكة التي تقبض أرواح المؤمنين بنشاط ورفق، والملائكة التي تَسْبَح في نزولها من السماء وصعودها إليها، فالملائكة التي تسبق وتسارع إلى تنفيذ أمر الله، فالملائكة المنفذات أمر ربها فيما أوكل إليها تدبيره من شؤون الكون -ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير خالقه، فإن فعل فقد أشرك- لتُبعثَنَّ الخلائق وتُحَاسَب، يوم تضطرب الأرض بالنفخة الأولى نفخة الإماتة، تتبعها نفخة أخرى للإحياء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والناشطات نشطا» الملائكة تنشط أرواح المؤمنين، أي تسلها برفق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

und bei denen (, die die Seelen der Gläubigen) leicht emporheben

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.