القمر : ٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإن ير المشركون دليلا وبرهانًا على صدق الرسول محمد صلى الله عليه وسلم، يُعرضوا عن الإيمان به وتصديقه مكذبين منكرين، ويقولوا بعد ظهور الدليل: هذا سحر باطل ذاهب مضمحل لا دوام له.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن يروْا» أي كفار قريش «آية» معجزة له صلى الله عليه وسلم «يعرضوا ويقولوا» هذا «سحر مستمر» قوي من المرة: القوة أو دائم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Doch wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen: "(Dies ist) ein ewiges Zauberwerk."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.