البقرة : ١٩٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام، ودخلوا في الإيمان، فإن الله غفور لعباده، رحيم بهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإن انتهوا» عن الكفر وأسلموا «فإن الله غفور» لهم «رحيم» بهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

S'ils cessent, Allah est, certes, Pardonneur et Miséricordieux.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.