النحل : ١٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والله سبحانه يعلم كل أعمالكم، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم، وسيجازيكم عليها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والله يعلم ما تسرون وما تعلنون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And Allah knows what you conceal and what you declare.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.