المؤمنون : ١٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال، ومنها تأكلون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب» هما أكثر فواكه العرب «لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون» صيفاً وشتاء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

फिर हमने उसके द्वारा तुम्हारे लिए खजूरो और अंगूरों के बाग़ पैदा किए। तुम्हारे लिए उनमें बहुत-से फल है (जिनमें तुम्हारे लिए कितने ही लाभ है) और उनमें से तुम खाते हो

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.