الدخان : ١٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجمًا بالحجارة، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخلُّوا سبيلي، وكفُّوا عن أذاي.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأن لا تعلوا» تتجبروا «على الله» بترك طاعته «إني آتيكم بسلطان» برهان «مبين» بين على رسالتي فتوعَّدوه بالرجم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und überhebt euch nicht gegen Allah. Ich komme mit einem offenkundigen Beweis zu euch

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.