ص : ١٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنا سخَّرنا الجبال مع داود يسبِّحن بتسبيحه أول النهار وآخره، وسخرنا الطير معه مجموعة تسبِّح، وتطيع تبعًا له.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«و» سخرنا «الطير محشورة» مجموعة إليه تسبح معه «كل» من الجبال والطير «له أوَّاب» رجّاع إلى طاعته بالتسبيح.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und die Vögel in Scharen - alle waren sie ihm gehorsam.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.