الشعراء : ١٨٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فاستمَرُّوا على تكذيبه، فأصابهم الحر الشديد، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به، فأظلتهم سحابة، وجدوا لها بردًا ونسيمًا، فلما اجتمعوا تحتها، التهبت عليهم نارًا فأحرقتهم، فكان هلاكهم جميعًا في يوم شديد الهول.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة» هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا «إنه كان عذاب يوم عظيم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Mais ils le traitèrent de menteur. Alors, le châtiment du jour de l'Ombre les saisit. Ce fut le châtiment d'un jour terrible.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.